Dora Mazzone reta a los animadores en una divertida clase de doblaje
Dora Mazzone se ha convertido en una sensación en redes sociales gracias a su increíble habilidad para el doblaje y el lip-sync, una disciplina que, según explicó, va mucho más allá de solo mover los labios. "El doblaje es un trabajo de mucha dedicación donde tienes que estar atento a lo que estás diciendo, cómo lo estás diciendo y además de eso, interpretar", comentó la actriz al inicio del segmento.
Mazzone destacó que el éxito de sus videos radica en la capacidad de transmitir la emoción del audio original a través de la expresión facial y corporal, logrando que el público "le crea lo que está diciendo".
La técnica detrás del doblaje perfecto
Antes de retar a los animadores de Portadas al día, Dora compartió su principal truco técnico para quienes se inician en este arte: utilizar la herramienta de velocidad "x2" en TikTok. Esta función ralentiza el audio, permitiendo al intérprete estudiar cada palabra, pausa y entonación para luego grabarlo a velocidad normal con mayor precisión.
"En el TikTok tiene que haber comedia y tiene que haber drama, para que la gente se ría y para que la gente llore", afirmó, dejando claro que la versatilidad es clave para conectar con la audiencia.
Los animadores se pusieron a prueba
Los presentadores no tardaron en aceptar el desafío. El primer audio seleccionado fue el del comediante George Harris, en el que narra con humor la diferencia entre los juguetes de antes y los de ahora.
Demostrando sus dotes actorales, Leo Aldana se entregó por completo al reto, imitando los gestos y la energía del comediante, especialmente en la parte donde simula el sonido de un ventilador, una de las "diversiones" de la infancia en los 80. Su actuación fue aplaudida por Dora, quien lo calificó con un "sobresaliente".
Conocida por su gran carisma, Mariela Celis enfrentó un reto más dramático al doblar un audio de la cantante Amanda Miguel. Poniendo a prueba su capacidad interpretativa, logró capturar el sentimiento de la canción, aunque Dora, le señaló que le faltó "la lágrima" para alcanzar la perfección.
El segmento se llenó de risas y demostró que el doblaje es un arte que requiere tanto talento como práctica. Dora Mazzone no solo ofreció una clase magistral, sino que también regaló un momento de gran entretenimiento, reafirmando por qué es una de las artistas más queridas de Venezuela.
¿Quieres ver las divertidas interpretaciones de los animadores? No te pierdas el video completo en el canal de YouTube de "Portadas al Día".
